I don't know if this is just me, but here's what I mean--you know how pets can grant you different epics such as blade storm and relentless, right? Let's say you wear a pet that gives you that and go into battle. When you hover over your character, it displays your stats and the epics that you are capable of triggering. The epics that your pet grants displays normally. BUT--let's say that you're a different player in that same battle. We hover over the character that has those given grants, but they're not displayed at all.
This is an example: My swashbuckler has a pet that grants burst fire, blade storm, relentless, and elusive. Here's the contrast between seeing it on my character and another player, my cousin's character, respectively--
It's just a minor issue, but it's been bothering me for some time now. If a weapon/piece of gear grants an epic, it displays properly, but not the grants from a pet.